Iniesta đã trả lời phỏng vấn đài Cadena SER của Tây Ban Nha, nói về quá trình chuyển mình từ cầu thủ sang huấn luyện viên, khả năng quay lại dẫn dắt Barca trong tương lai, cũng như quan điểm của anh về Barca và Pedri. Bài viết này là phần đầu của cuộc phỏng vấn.
Phần sau của cuộc phỏng vấn
Hôm nay chúng ta không định kể lại một câu chuyện mà mọi người đã quá quen thuộc: sân bóng ở Fuentealbilla, những giọt nước mắt rơi ở La Masia, bàn thắng tại Stamford Bridge khiến các cổ động viên Barca đón một "làn sóng sinh con", và cú sút khiến Johannesburg lặng đi trong chốc lát, mang về vinh quang World Cup 2010 cho Tây Ban Nha. Cũng không phải để tiếp tục nói về những pha rondo và động tác qua người "croqueta" của anh — chỉ có động tác tương tự của Laudrup mới sánh được, hay kể lại chi tiết những chấn thương, cùng khoảng trống mà sự ra đi của Jarque để lại trong lòng anh. Bây giờ, chúng ta sẽ một lần nữa bước vào thế giới của Iniesta, ôn lại và khám phá những khoảnh khắc ít người biết. Có những khoảnh khắc mà dù xem lại hay tự mình bắt chước, cũng sẽ khiến những người hâm mộ trung thành của Andrés vô cùng xúc động. Andrés Iniesta, chào buổi tối. Anh thế nào?
Chào buổi tối. Mọi thứ đều ổn.
Đoạn vừa rồi không phải do tôi viết, mà là của Ramon Besa viết trên tờ El País. Anh ấy đã miêu tả rất hay những gì mọi người có thể trải nghiệm tại triển lãm này ở Barcelona.
Đúng vậy. Tôi và Ramon quen nhau đã nhiều năm, chúng tôi thậm chí còn cùng nhau ra một cuốn sách. Tôi nghĩ đoạn văn này thực sự phản ánh những gì triển lãm muốn thể hiện. Như tôi đã nói mấy hôm trước, nhiều người về cơ bản đều biết câu chuyện cuộc đời tôi, thậm chí chỉ cần tìm trên mạng là chắc chắn sẽ thấy. Tuy nhiên, triển lãm này giúp mọi người tự mình bước vào hành trình đó, bước vào những trải nghiệm mà tôi đã đi qua.
Trên con đường này có những điều tốt đẹp, cũng có những điều không mấy tốt đẹp. Đây là một hành trình có thể chia sẻ với mọi người, và tôi luôn rất thích chia sẻ những trải nghiệm này.
"Iniesta Experience: Trận đấu bên trong" nằm ngay cạnh cảng cũ Barcelona, phải không? Ngay cạnh cái… gọi là gì nhỉ? Cạnh rạp IMAX cũ, đúng không?
Đúng, đúng, chính là rạp IMAX cũ. Đó cũng là nơi có Thủy cung Barcelona, và cũng là nơi tôi tuyên bố giải nghệ. Tính đến hôm nay là vừa tròn hai năm.
Mọi thứ đều rất đơn giản. Andrés, nếu các con anh đi xem triển lãm này — tôi không biết các cháu đã xem chưa — anh nghĩ điều gì sẽ thu hút chúng nhất?
Tôi nghĩ chúng sẽ thích nhất là những trải nghiệm tương tác, vì những nội dung đó hấp dẫn nhất. Tuy nhiên, khi lũ trẻ dần lớn lên, chúng cũng không tránh khỏi việc bắt đầu tìm hiểu về con đường tôi đã đi qua, biết chúng tôi đến từ đâu: từ quê nhà đến Barcelona, sau đó sang Nhật Bản, cuối cùng là đến UAE. Có thể chúng sẽ đặc biệt chú ý đến một số chi tiết, như những chiếc cúp, những chiếc áo đấu và cả các đoạn video.
Ví dụ như các con tôi, tôi nghĩ chúng sẽ thích nhất là bắt chước bàn thắng của anh ở Stamford Bridge. Ở đó có đặt một quả bóng, chúng có thể thử sút bóng vào đúng góc mà anh đã ghi bàn khi đó. Tôi nghĩ đó sẽ là phần chúng thích nhất.
Bên trong có đủ mọi nội dung. Trải qua bao nhiêu năm như vậy, quả thật có rất nhiều thứ để trưng bày. Nó kết hợp giữa ký ức, sự hoài niệm, nỗ lực và sự kiên trì. Tôi nghĩ những nội dung này được kết hợp rất tốt.
Anh vừa nói rằng gần như bất kỳ người hâm mộ bóng đá nào cũng có thể trở thành người viết tiểu sử của anh, thay cho Besa hay Marcos López. Đúng là như vậy, vì cuộc đời anh có những cột mốc rất rõ nét. Dù đang kể mà quên mất đến đâu, cũng có thể dựa vào những cột mốc đó để nối tiếp câu chuyện. Fuentealbilla, Albacete, La Masia, lần ra mắt đầu tiên, Stamford Bridge, Nam Phi, Guardiola, Nhật Bản… Con đường anh định đi tiếp theo có thể khiến triển lãm này vài năm nữa trông vẫn chưa đủ trọn vẹn. Những trải nghiệm trên băng ghế huấn luyện có thể khiến triển lãm này tiếp tục phát triển.
Tôi không biết, không biết liệu nó có vì thế mà tiếp tục phát triển hay không. Tôi luôn nói rằng ước mơ của tôi là trở thành một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp. Tôi đã thực hiện được ước mơ đó, đã nỗ lực và chiến đấu vì nó. Tôi đã trải qua những khoảnh khắc đẹp nhất, và cũng đã chia sẻ những khoảnh khắc đẹp nhất đó cùng rất nhiều đồng đội và người hâm mộ.
Bây giờ là một giai đoạn mới. Ước mơ ban đầu của tôi không phải là trở thành huấn luyện viên, nên khi đối mặt với giai đoạn này, không phải là tôi sẽ chậm lại, mà chỉ là tâm thế sẽ thư thái hơn một chút. Trước đây, mục tiêu của tôi rất rõ ràng, tôi biết rõ mình muốn gì. Bây giờ, tôi thấy tình hình đã khác. Tôi rất thích những gì mình đang làm, cũng rất thích con đường vừa mới bắt đầu này, nhưng tôi không đặt cho mình mục tiêu rằng vài năm nữa nhất định phải đi đến đâu.
Tôi muốn tiếp tục tiến bộ, muốn tiếp tục nâng cao bản thân, thời gian sẽ trả lời. Tất nhiên, quay trở lại nơi mình từng gắn bó, nơi mình quen thuộc, luôn có điều gì đó đặc biệt, mang một ý nghĩa khác. Nhưng nói thật, đó không phải là điều tôi đang nghĩ đến lúc này.
Tuy nhiên, trong triển lãm này, chúng ta có thể thấy những ước mơ mà có lẽ anh từng có khi còn nhỏ, vì chúng ta thấy được quá trình trưởng thành của anh với tư cách cầu thủ. Có phải chỉ khi còn nhỏ người ta mới mơ như vậy: tôi muốn trở thành cầu thủ bóng đá, tôi muốn ra mắt Barca, tôi muốn khoác áo đội tuyển Tây Ban Nha, tôi muốn đá La Liga? Có phải khi còn nhỏ thì dễ mơ ước hơn khi đã trưởng thành?
Tôi nghĩ là đúng. Hoặc có thể nói, cách mơ ước khi còn nhỏ đẹp đẽ hơn một chút. Đúng, chính là như vậy, không thực tế đến thế. Bởi vì khi bạn trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, có cơ hội giành chức vô địch quốc gia, cúp hay những danh hiệu khác, thì những mục tiêu đó sẽ cụ thể hơn và cũng thực tế hơn.
Còn khi bạn vẫn là một đứa trẻ, mơ về những điều tốt đẹp, hoặc những điều tưởng như xa vời, thì ước mơ đó có sức mạnh rất lớn, và cũng mang một sức hấp dẫn đặc biệt: bạn muốn trở thành một kiểu người nào đó. Suy cho cùng, đó chính là động lực. Niềm khát khao, tình yêu và sự mong mỏi ấy sẽ khiến bạn muốn biến nó thành hiện thực.
Tôi nghĩ có lẽ nó cũng ít bị hiện thực ràng buộc hơn. Ví dụ, một đứa trẻ ở La Masia, đã đi trên con đường có thể thực hiện ước mơ, nói rằng mình muốn khoác áo Barca, đó hẳn cũng là ước mơ của rất nhiều đứa trẻ. Tuy nhiên, phần lớn cuối cùng đều không đi được đến bước đó. Nhưng bây giờ, anh đã là Andrés Iniesta với bao nhiêu thành tựu, vẫn phải hết lần này đến lần khác trả lời câu hỏi mà chắc chắn chúng tôi sắp hỏi anh: "Anh đã bao giờ nghĩ đến việc dẫn dắt Barca chưa?" Thật ra, nó cũng không nhất thiết phải trở thành một mục tiêu. Anh không biết cuối cùng mình sẽ đi đến đâu.
Đúng, chính là như vậy. Khi bạn làm một công việc, đảm nhận một vị trí, bạn luôn muốn tiến bộ, muốn tiếp tục tiến lên. Khi còn là cầu thủ cũng vậy. Về chuyện này, với những gì tôi hiểu về bản thân, chắc chắn tôi sẽ luôn muốn tiếp tục tiến về phía trước. Nhưng cuối cùng vẫn phải xem thời gian trả lời thế nào.
Mấy hôm trước tôi ăn tối cùng Bustillo. Bustillo thì ngày nào tôi cũng gặp, nhưng lần đó chúng tôi ăn cùng José Ramón, vì anh ấy sắp tổ chức đêm gala của quỹ. Chúng tôi nhắc lại rằng đúng mười năm trước, tức năm 2016, khi anh ấy vừa đến đài Cadena SER, anh ấy đã đến nhà phỏng vấn anh. Lúc đó có cả bố mẹ và vợ anh. Khi đó, anh ấy đã hỏi anh dự định làm gì trong tương lai. Sau này ở Camp Nou cùng với Serrat, anh ấy cũng hỏi anh. Anh ấy nói: "Andrés, lớn lên anh muốn làm gì?" Anh nói: "Chuyện này còn phải xem đã." Tôi không biết, rốt cuộc từ lúc nào anh bắt đầu có ý định làm huấn luyện viên? Khi nào anh đột nhiên cảm thấy mình sẽ bước lên băng ghế huấn luyện?
Đúng như anh nói, những lời đó đã được ghi lại từ nhiều năm trước, và không chỉ một lần. Khi còn là cầu thủ, tôi chưa bao giờ nghĩ đến chuyện này. Có những cầu thủ biết từ rất sớm sau này mình sẽ làm gì, hoặc muốn làm gì, nhưng tôi chưa bao giờ có suy nghĩ như vậy.
Tuy nhiên, sau khi rời Barca để sang Nhật Bản, ở nhiều mặt tôi không chỉ đảm nhận vai trò cầu thủ nữa, mà còn làm thêm một số việc khác. Trong phòng thay đồ, bạn cũng bắt đầu xử lý, quan sát những tình huống khác nhau. Có lẽ chính từ lúc đó, sự hứng thú này, ý muốn thử sức này, dần dần được đánh thức.
Theo năm tháng, khi bạn dần thấy sự nghiệp cầu thủ của mình sắp khép lại, những suy nghĩ đó sẽ ngày càng mạnh mẽ. Và khi bạn thực sự bắt đầu học các khóa huấn luyện viên, bắt đầu tự mình trải nghiệm những điều này, cảm giác đó càng mạnh hơn. Có thể nói, trong hai ba năm qua, nó đã trở nên mạnh mẽ hơn rất nhiều.
Bạn biết đấy, đôi khi có một giọng nói trong lòng bảo bạn: "Tôi muốn làm điều này." Tôi bây giờ đang có cảm giác như vậy. Vì thế, chúng ta hãy cùng chờ xem. Tôi vẫn đang trong quá trình này, vẫn phải hoàn thành việc học lấy chứng chỉ huấn luyện viên. Giai đoạn cuối cùng sắp bắt đầu. Nói thật, tôi rất vui.
Torres cũng vậy. Vài tháng trước, Fernando đã đến đài, hiện anh ấy đang dẫn dắt đội dự bị của Atletico Madrid. Anh ấy kể với tôi rằng trước đây chưa bao giờ nghĩ đến việc làm huấn luyện viên, nhưng sau khi giải nghệ một thời gian, đột nhiên cảm thấy: "Hình như mình muốn thử." Sau đó anh ấy dồn toàn tâm toàn ý vào đó, giờ đã hoàn toàn nhập cuộc. Tôi không biết liệu niềm đam mê này có đột nhiên ập đến rồi không bao giờ phai nhạt nữa hay không. Anh ấy nói với tôi rằng một khi đã bắt đầu thì không còn bất kỳ nghi ngờ nào nữa.
Tôi nghĩ điều này cũng giống như rất nhiều chuyện khác. Với tôi, đó không phải là "tôi cứ đi thi lấy một chứng chỉ huấn luyện viên xem sao, hoặc cứ lấy bằng trước đã".
Cuối cùng, chính cảm giác trong lòng bạn nói với bạn rằng: "Không, tôi muốn làm điều này, vì đó là cảm nhận thật sự của tôi, và cũng là điều tôi muốn theo đuổi nhất lúc này." Khi cảm giác đó chạm đến bạn, tôi nghĩ nó giống như không thể ngăn cản được. Bạn phải làm, phải thử. Chúng tôi đang làm điều đó.
Cụ thể thì quá trình diễn ra thế nào? Hiện anh đang dẫn dắt Gulf United ở giải hạng hai UAE, anh nói mình chỉ còn thiếu bước cuối cùng. Tôi hiểu đó là chứng chỉ huấn luyện viên UEFA Pro, đúng không? Tiếp theo anh còn phải hoàn thành những bước nào? Còn phải ở lại mấy tháng? Có cần thi không, hay chỉ cần hoàn thành thời gian quy định? Hiện anh còn thiếu gì?
Hiện chúng tôi đang làm việc ở đội bóng này. Để tham gia khóa học huấn luyện viên Pro, bạn phải đang làm việc tại một đội bóng. Khóa học bắt đầu vào tháng Mười này và sẽ kéo dài trọn một năm. Vì vậy, bạn vừa tiếp tục huấn luyện, tiếp tục công việc hằng ngày, vừa phải hoàn thành khóa học.
Tức là, chẳng hạn đến mùa hè năm sau, anh sẽ có được chứng chỉ cao nhất và có thể dẫn dắt bất kỳ đội bóng nào ở châu Âu?
Đúng vậy. Năm sau, nếu khóa học mọi thứ suôn sẻ, tôi sẽ có đủ tư cách để chính thức làm huấn luyện viên.
Vậy anh có dự định gì? Tiếp tục ở lại UAE, hay chờ xem ai sẽ gọi điện đến, nghe những lời đề nghị từ các bên?
Bạn thấy đấy, hiện tại tôi chỉ nghĩ đến trước mắt, chưa tính đến những chuyện đó.
Tức là "trước mắt" mà anh nói chính là hôm nay, đúng không? Thậm chí còn chưa tính đến tháng Bảy năm sau?
Chưa. Có thể tháng Một anh hỏi lại tôi, tôi sẽ có suy nghĩ khác, nhưng hiện tại thì chưa. Tôi nghĩ dự án này rất tốt, vì trong đội có rất nhiều cầu thủ trẻ. Đó là một điều rất đẹp, các cậu ấy đều rất khao khát học hỏi, khao khát tiến bộ. Đây là một điểm khá quan trọng.
Chúng ta hãy xem năm nay sẽ ra sao, xem năm nay sẽ thế nào, xem chúng tôi có làm được hay không. Bởi vì dù bạn vẫn đang trong quá trình học tập, đây vẫn là bóng đá chuyên nghiệp, vẫn phải nhìn vào màn trình diễn, nhìn vào kết quả. Cảm giác mà adrenaline mang lại thật tuyệt.
Tuy nhiên, trước hết hãy xem năm nay sẽ thế nào. Đến năm sau, rồi hãy tính tiếp.
Cập nhật lúc 2026-10-13 19:28